لوحة المفاتيح العربيّة العصريّة

في العصر الحديث زاد استعمال الإنسان للحاسوب، ودخل معظم جوانب الحياة، بل وأصبح من ضروريّاتها. وبما أنّ اللّغاتِ الأجنبية كان لها السّبق في الاختراع والتطوير في هذا المجال، نجد أن اللّغة العربيّة مهمّشة، ويزداد الإقبال عند المتحدّثين بها على استعمال اللّغات الأجنبيّة، سواءً في الكتابة بين العامّة مما يُعرف بظاهرة “الفرانكو” أو “العربيزي”، أو ما بين المثقّفين في المجال العلمي، بدلًا من استعمال اللّغة العربيّة وحروفها.

لذلك كان من الواجب النّظر في أسباب هذا العزوف المتزايد لدى الإنسان العربيّ والشّباب العربيّ عن لغتهم العربيّة، وكيفيّة معالجة هذه الأسباب، ومن هنا تبلورت فكرة مبادرة〔مشروع عين〕 الذي يهدف إلى إيجاد الحلول التي تدعم وتطوّر وتيسّر استعمال اللّغة العربيّة.

العربية العصرية

لوحة المفاتيح التقليديّة بنظامها المستخدم حاليّا هي أحد الجوانب التي لم تراع خصوصيّات اللّغة العربيّة، ولم تبرز جمالها، فمن النظرة الأولى نجد أن اللّغة العربيّة تظهر عليها كلغة ثانوية بجانب اللغة الإنجليزيّة أو الفرنسيّة، والترتيب على اللّوحة الاعتياديّة بالنسبة للأصابع لم يراع بالشّكل المطلوب صفات الحروف العربيّة من حيث الشكل أو أوجه الشبه بين الكثير من حروفها كما يوجد العديد من الإشكاليّات تتمثّل في صعوبة كتابة بعض الحروف والتشكيلات وانتقاء الرموز عليها، وبالإضافة إلى ذلك لم يتم تعريب جميع مفاتيح الاستخدام على اللوحة بشكل فعّال.

ومن هنا كانت فكرة إنشاء «لوحة المفاتيح العربيّة العصريّة» ❨اختصارًا: لوحة المفاتيح ؏) نابعة من عدم مراعاة لوحة المفاتيح التقليدية خصائص اللّغة العربيّة وطبيعتها، وهناك حاجة ماسّة لأن يكون تصميم اللّغة العربيّة على لوحة المفاتيح بفكر عربي يتناول اللّغة العربيّة على اللّوحة من كافّة الجوانب.

خواصّ لوحة المفاتيح العربية العصرية:

» في لوحة المفاتيح ؏ يتمّ الأخذ بعين الاعتبار الأحرف الأكثر تكرارا في اللغة العربيّة ❨ا ل ن م و ي هـ❩، وهذه الأحرف الأكثر استعمالًا في اللغة العربيّة توجد تمامًا في منتصف اللوحة، لأن إصبعي السبابة هما الأكثر تحمُّلًا للكتابة بطريقة اللمس من بين الأصابع.

لوحة المفاتيح العربية العصرية

❞ترتيب فريد من نوعه على لوحة المفاتيح العربية العصرية❝

» على عكس الترتيب الأفقيّ للحروف المتشابهة مثل: ❨ج ح خ❩ في لوحة المفاتيح العربيّة الاعتياديّة، نجد في لوحة المفاتيح ؏ الترتيب العموديّ للأحرف المتشابهة، بحيث يختصّ إصبع واحد بمجموعة أو أكثر من الحروف المتشابهة.

فمثلًا نجد أنّ إصبع البنصر اليمين يختصّ بالحروف ❨ج ح خ❩ من الأسفل للأعلى؛ ممّا يُسهّل حفظ أماكن الحروف بالنسبة للإصبع الواحد، وعدم الاختلاط بين هذه الأحرف المتشابهة عند الكتابة.

» تتميز لوحة المفاتيح ؏ بسهولة كتابة حركات التّشكيل العربيّة مثل: الفتحة والضمّة والكسرة والشدّةِ والسكون ❨ َ، ِ ، ُ ، ّ ، ْ❩، حيث أنه تم ترتيبها في المستوى الثاني للوحة تبعًا للحرف الأول من أسمائها، فمثلا يمكن كتابة الفتحة بواسطة الضغط على مفتاح الفاء، والكسرة مع مفتاح الكاف، والضّمة مع مفتاح الضّاد، والسّكون مع مفتاح السّين، والشّدة مع مفتاح الشّين، كل منها مع الضغط على المفتاح حوّل، مما يسهل على المستخدم العربيّ معرفة أماكن هذه العلامات واستخدامها بانسيابيّة أكثر.

اللوحة العربية العصرية❞سهولة وضع علامات التشكيل على لوحة المفاتيح ؏ من خلال الحرف الأوّل لأسمائها❝

» بالنسبة للتنوين وخصوصا تنوين الفتحة وهو الأكثر استعمالا في الكتابة، نظرًا لاستخدامه الكثير في الأسماء المنصوبة، فيتم الاستدلال على مكانه على اللوحة من خلال الحرف ن، أمّا تنوين الكسرة فيقع مباشرة أسفل تنوين الفتحة مع الضغط على مفتاح الحرف م، وتنوين الضمة مباشرة أعلى تنوين الفتحة من خلال الضغط على مفتاح الحرف ة، وهذه الأحرف الثلاثة مجتمعة في كلمة (مِنَّةٌ) على اللوحة.

اللوحة العربية العصرية

❞لوحة المفاتيح ؏ مع أماكن حركات التشكيل والتنوين❝

» أما شكل الهمزة فمرتبط مع الأحرف المشابهة لها، فهمزة القطع الفوقية في بداية الكلمة تأتي مع الألف، وهمزة القطع التحتية تأتي مع الياء -والتي تقع أسفل الألف مباشرة- في اللوحة، والألف الممدودة مع حرف الهاء -والذي يقع فوق الألف مباشرة-، أما الواو المهموزة فتأتي مع الواو، والهمزة المكسورة مع الألف المقصورة.

اللوحة العربية العصرية

❞لوحة المفاتيح ؏ مع أماكن الهمزة بأشكالها المختلفة❝

العربية العصرية

» في لوحة المفاتيح ؏ تم تعريب أسماء مفاتيح الاستخدام من خلال ما أطلق عليه “التعريب المقارن” بحيث يتم مقارنة المعاني باللغات المختلفة ❨بين اللغتين الإنجليزيّة والألمانيّة)  وإيجاد اللفظ الأقرب للمعنى والأكثر رونقا، وقد تم ترجمة بعض معاني أسماء مفاتيح الاستخدام وكتابتها على شكل أفعال الأمر، نظرًا لقوة وقعها بصيغة المخاطب على أذن المستخدم، وإشعاره بأنّ اللّوحة تخاطبه، وتتفاعل معه من أجل إتمام المهمّة التي هو بصددها مثل: أدخل، حوّل، بدّل.

اللوحة العربية العصرية

❞ تعريب جميع مفاتيح الأوامر على لوحة المفاتيح ؏ ❝

» أما المفتاحان حوّل و بدّل فيتم من خلالهما وضع الرّموز والصيغ المتداولة والعلامات الأخرى، على المستوى الثاني والثالث والرابع للوحة. وتستمد لوحة المفاتيح العربيّة العصريّة قوّتها وسهولة حفظ أماكن مفاتيحها من خلال مبادئ البرمجة اللغويّة العصبيّة، حيث يتم الاستدلال على مكان الرمز على اللوحة من خلال مؤشّر ما مرتبط بهذا الرمز، كما شاهدنا ذلك في علامات التشكيل، وأشكال الهمزة، وترتيب الأحرف بالنسبة للأصابع.

❞مستويات لوحة المفاتيح ؏ على نظام التشغيل أو إس (ماك) ❝

 

اللوحة العربية العصرية

❞لوحة المفاتيح ؏ غنية بعلامات الترقيم تُكتب بسهولة فائقة❝

» تحتوي لوحة المفاتيح ؏ على العديد من علامات الترقيم التي يمكن كتابتها بسهولة فائقة، فمثلا تحتوي لوحة المفاتيح ؏ على 7 أنواع من الأقواس المختلفة، فاستعمال علامات الترقيم بدقة متناهية تعتبر من ضروريّات الكتابة العصريّة.

اللوحة العربية العصرية

❞أنواع الأقواس على لوحة المفاتيح ؏❝

العربية العصرية

النسخة الدوليّة للوحة المفاتيح ؏
تمّ إنشاء النسخة الدوليّة للوحة المفاتيح ؏ بحيث تكون متوافقة مع النسخة العربيّة من حيث أماكن الرموز وعلامات الترقيم، ويمكن بواسطتها الكتابة ب 9 لغات إضافية على الأقل، فلا داع إلى أن يغيّر المستخدم العربي لوحة المفاتيح الخاصّة به عند السفر لأي من الدول التي تتحدّث باللغات الموجودة على النسخة الدوليّة، وبذلك يتمّ المساهمة في الحفاظ على اللغة العربيّة الفصحى كلغة أمّ، ومواصلة استخدامها في مختلف نواحي الحياة اليوميّة.

ويمكن الكتابة بواسطة النسخة الدوليّة للوحة المفاتيح ؏  باللغات التالية:
اللغة الإنجليزيّة
اللغة الإيطاليّة
اللغة الأسبانيّة
اللغة الألمانيّة
اللغة البرتغاليّة
اللغة التركيّة
اللغة السويديّة
اللغة الصينيّة ❨پين ين❩
اللغة الفرنسيّة

 

اللوحة العربية العصرية

❞رسم يوضح لوحة المفاتيح ؏ بنسختها العربية، مع أماكن الحروف والرموز على المستويين الأول والثاني بالنسبة للأصابع❝

ميّزات لوحة المفاتيح ؏:

أسرع كتابة وأقلّ أخطاء
نظرا لأخذها بعين الاعتبار الأحرف الأكثر تكرارًا في اللغة العربيّة، ولأنها تخصّص لكل أصبع مجموعة من الحروف المتشابهة، مما يسهّل استعمال طريقة اللمس بالأصابع وتبعًا لذلك الكتابة بشكل أسرع، وأيضًا تساهم في تقليل الكثير من الأخطاء أثناء الكتابة باللغة العربيّة خاصّة في الأحرف المتشابهة.

أكثر انسجامًا وتوافقًا مع اللغة العربيّة
هذه اللوحة تراعي خواص اللغة العربيّة أكثر من اللوحات السابقة فقد راعت على سبيل المثال كونها يمينيّة، مما يسهّل استخدامها بفاعليّة وانسيابيّة أكثر، كما أنها معرّبة بالكامل، بحيث يفهم المستخدم العربيّ معنى جميع المفاتيح ووظائفها.

ذات خواصّ متعدّدة جديدة
تحتوي لوحة المفاتيح ؏ على خواص متعدّدة إضافية مثل إمكانيّة كتابة الحروف منفصلة، وسهولة كتابة التشكيلات، العديد من علامات الترقيم، والكثير من الرموز التي تستعمل مثلًا في الرياضيات والفيزياء على مستويات اللوحة المتعدّدة، فلوحة المفاتيح ؏ تحتوي على أكثر من 200 شكل للرموز والحروف.

سهلة التعلّم
ومن السهل جدّا التحوّل إلى لوحة المفاتيح العربيّة العصريّة، فهي سهلة التعلم -أيضًا للأطفال- في زمن قياسيّ، حيث تستمد قوّتها وسهولة حفظ أماكن مفاتيحها من خلال مبادئ البرمجة اللغويّة العصبيّة، وبذلك يساعد نظام هذه اللوحة الفريد من نوعه في تعليم اللغة العربيّة للمبتدئين، والمساهمة في نشر اللغة العربيّة.

 

العربية العصرية

❞أيقونة لوحة المفاتيح العربية العصرية تظهر على سطح المكتب لنظام التشغيل ماك❝

وللعلم أنه قد استغرق ابتكار لوحة المفاتيح العربية العصرية حوالي 3 سنوات من البحث والتجربة حتى وصولها إلى الشكل الحالي.

خصائص لوحة المفاتيح العربية العصرية

 

العربية العصرية

 

كما تمّ عرض لوحة المفاتيح العربيّة العصريّة في المؤتمر الفلسطيني الدولي الثاني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وقد لاقت استحسان الجمهور عامّة والخبراء خاصّةً.

وكان أوّل ظهور إعلامي للوحة المفاتيح العربيّة العصريّة في جريدة القدس التي تصدُر من مدينة القدس.

اللوحة العربية العصرية

 

 

 

العربية العصرية

 

كما يسعدنا تواصلكم معنا عبر النموذج التالي: 

الاسم*

البريد الإلكتروني*

المدينة | الدولة*

رقم الهاتف مع المفتاح الدولي*

اكتب هنا رسالتك*…

عن د. خالد جميل سرحان د. خالد جميل سرحان | العربية العصرية

تخرج د. خالد سرحان، بدرجة دكتور في الطب من جامعة فيينا للطب أحد أعرق جامعات الطب في أوروبا، وأكمل تخصصه في مجال طب الأسرة، ومن ثمّ سافر إلى الصين لدراسة الطب الصيني، يعمل الآن في عيادة الطب المتكامل، وهو باحث ومهتمّ جدا باللغة العربية، أنشأ مبادرة مشروع عين وكان من إنجازاته اللوحة العربية العصريّة.

 

العربية العصرية

شاركنا برأيك…واملأ الاستبيان التالي:

 

يمكنكم دعم مشروع عين للتعريب من هنا: